home · article
ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង
Méngdǐngshān lǜ máo fēng · 蒙顶山绿毛峰
ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង (蒙顶山绿毛峰, Méngdǐngshān lǜ máo fēng) — «កំពូលពណ៌បៃតងមានរោមនៃភ្នំម៉េងឌីង» — គឺជាតែបៃតងស្ងួតល្អិតពីភ្នំម៉េងឌីងសាន (蒙顶山, Méngdǐng Shān, 1456 ម) នៅទីក្រុងយ៉ាអាន (雅安市, Yǎ'ān Shì) ខេត្តស៊ីឈួន — «លំយោលនៃការដាំដុះតែពិភពលោក» ដ៏ពោរពេញដោយរឿងព្រេង ដែលតាមព្រេងនិទាន ព្រះសង្ឃតាវនិយម អ៊ូ លីចិន (吴理真, Wú Lǐzhēn)…
ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង (蒙顶山绿毛峰, Méngdǐngshān lǜ máo fēng) — «កំពូលពណ៌បៃតងមានរោមនៃភ្នំម៉េងឌីង» — គឺជាតែបៃតងស្ងួតល្អិតពីភ្នំម៉េងឌីងសាន (蒙顶山, Méngdǐng Shān, 1456 ម) នៅទីក្រុងយ៉ាអាន (雅安市, Yǎ’ān Shì) ខេត្តស៊ីឈួន — «លំយោលនៃការដាំដុះតែពិភពលោក» ដ៏ពោរពេញដោយរឿងព្រេង ដែលតាមព្រេងនិទាន ព្រះសង្ឃតាវនិយម អ៊ូ លីចិន (吴理真, Wú Lǐzhēn) បានដាំគុម្ពោតតែប្រាំពីរដើមដំបូងនៅសម័យរាជវង្សហានខាងលិច (សតវត្សទី២ មុនគ.ស.)។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ភ្នំម៉េងឌីងត្រូវបានហៅថា «西蜀漏天,蒙顶仙茶» — «ស៊ូខាងលិច — មេឃទម្លុះ; ម៉េងឌីង — តែទេព»។ តែពីភ្នំម៉េងឌីងគឺជា «គងឆា» (贡茶, gòngchá, «តែសួយសារអាករ») អស់រយៈពេល ១១៦៩ ឆ្នាំ — ចាប់ពីឆ្នាំ ៧៤២ (អធិរាជស៊ួនចុងនៃរាជវង្សថាង, សម័យធៀនប៉ាវ) រហូតដល់ចុងរាជវង្សឈីង — ប្រាំរាជវង្សជាប់គ្នា ដែលផ្តល់ឱ្យវានូវព្រះនាមថា «五朝贡茗» (Wǔ Cháo Gòng Míng, «តែសួយសារអាករនៃរាជវង្សទាំងប្រាំ») — ប្រពៃណី «គងឆា» ដែលវែងជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។ ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង ខុសពីតែភ្នំម៉េងឌីងដទៃទៀតដោយមានរាងជាបន្ទះត្រង់ (紧细匀直, jǐnxì yúnzhí) និងបច្ចេកទេសសម័យមីង «三炒三揉» (sān chǎo sān róu, «អាំងបីដង — ស្រងបីដង»)។
1. ចំណាត់ថ្នាក់ និងប្រភព:
-
ប្រភេទ: តែបៃតង (绿茶, lǜchá) មិនប្រព្រឹត្តកម្ម ។ ស្ងួតល្អិត (细嫩烘青绿茶, xìnèn hōngqīng lǜchá) ។ រាង — បន្ទះត្រង់ (紧细匀直, jǐnxì yúnzhí) ។ កម្រិតប្រព្រឹត្តកម្ម — 0%។
-
ក្រុម: តំណាងតែភ្នំម៉េងឌីងសាន (蒙顶山茶, Méngdǐngshān Chá) ។ «តែសួយសារអាករនៃរាជវង្សទាំងប្រាំ» (五朝贡茗, 742 — ចុងរាជវង្សឈីង, 1169 ឆ្នាំ) ។ ម៉េងឌីងសាន ឆា ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង «តែល្អបំផុតទាំងដប់របស់ចិន» (全国十大名茶, 1959) ។ ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម «ម៉េងឌីងសាន ឆា — ផ្នែកទី 2: តែបៃតង» (《蒙顶山茶 第2部分:绿茶》) ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 2020 ។ ស្នូលនៃផលិតកម្ម — «សួនតែអធិរាជបុរាណ» (古皇茶园, Gǔ Huáng Cháyuán) នៅលើកំពូលទាំងប្រាំនៃភ្នំម៉េងឌីងសាន: សាងឈីងហ្វេង (上清峰), ហ្កាន្លូហ្វេង (甘露峰), លីងយីនហ្វេង (灵隐峰) និងផ្សេងទៀត។
-
ប្រភព: ចិន, ខេត្តស៊ីឈួន (四川省, Sìchuān Shěng), ទីក្រុងយ៉ាអាន (雅安市, Yǎ’ān Shì), ស្រុកមីងសាន (名山区, Míngshān Qū) និងមួយផ្នែកនៃស្រុកយូឈឺង (雨城区, Yǔchéng Qū) ។ តំបន់នេះស្ថិតនៅលើ «ខ្សែក្រវាត់មាសនៃរយៈទទឹង 30° ខាងជើង» (北纬30°黄金产茶带, Běiwěi 30° Huángjīn Chǎnchá Dài) — ជួររយៈទទឹងដែលផ្តុំតំបន់តែល្បីៗជាច្រើនរបស់ពិភពលោក។
-
កូអរដោនេភូមិសាស្ត្រ: ប្រហែល 30°05′ ខាងជើង, 103°12′ ខាងកើត។
2. ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសារៈសំខាន់វប្បធម៌:
-
រាជវង្សហានខាងលិច — អ៊ូ លីចិន។ ព្រះសង្ឃតាវនិយម អ៊ូ លីចិន (吴理真) បានដាំគុម្ពោតតែប្រាំពីរដើមនៅលើកំពូលភ្នំម៉េងឌីង — ជាការដាំដុះតែដែលបានចងក្រងជាឯកសារដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ គុម្ពឈើទាំងប្រាំពីរនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា «សឺងយ៉ាងហ៊ួ» (圣扬花, Shèng Yánghuā, «ផ្ការីកដ៏ពិសិដ្ឋ») និង «ជីសៀងរុយ» (吉祥蕊, Jíxiáng Ruǐ, «កេសរនៃសិរីមង្គល»)។ អ៊ូ លីចិន ត្រូវបានគោរពជា «បុព្វបុរសនៃការដាំដុះតែ» (茶祖, Cházǔ) និង «ព្រះនៃតែ» (茶神, Cháshén)។ នៅកន្លែងដាំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមាន «សួនតែអធិរាជបុរាណ» (古皇茶园) ហ៊ុមព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម — ជាសារមន្ទីររស់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រតែ។
-
រាជវង្សថាង — «គងឆា» (742)។ ចាប់ពីសម័យធៀនប៉ាវ (天宝) នៃអធិរាជស៊ួនចុង (唐玄宗) តែពីភ្នំម៉េងឌីងបានក្លាយជា «គងឆា» — តែសួយសារអាករសម្រាប់ព្រះរាជវាំង។ នេះជាការចាប់ផ្តើមប្រពៃណី «គងឆា» ជាបន្តបន្ទាប់ 1169 ឆ្នាំ — វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន គ្របដណ្តប់ប្រាំរាជវង្ស: ថាង (唐, 618–907) → សុង (宋, 960–1279) → យាន (元, 1271–1368) → មីង (明, 1368–1644) → ឈីង (清, 1644–1912)។
-
រាជវង្សមីង — «三炒三揉»។ នៅសម័យមីង បន្ទាប់ពីព្រះរាជបញ្ជារបស់ចូវ យានចាង (明太祖) ឱ្យ «罢造龙团» (បញ្ឈប់ការផលិតតែចុច) នៅលើភ្នំម៉េងឌីងបានបង្កើតបច្ចេកទេស «អាំងបីដង — ស្រងបីដង» (三炒三揉, sān chǎo sān róu) ដែលប្រើរហូតមកទល់សព្វថ្ងៃនេះក្នុងការផលិត លូយី ម៉ៅហ្វេង។ បច្ចេកទេសនេះធានាបាននូវរសជាតិដ៏ស៊ីជម្រៅ «ខាប់-ទន់» (浓醇, nóngchún) ដែលមិនអាចទទួលបានដោយការកែច្នៃមួយដង។
-
ឆ្នាំ 1959 — តែល្អបំផុតទាំងដប់របស់ចិន។ ម៉េងឌីងសាន ឆា ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង «全国十大名茶» — ក្នុងចំណោម «តែល្អបំផុតទាំងដប់» ដ៏មានសិទ្ធិអំណាច ដែលពង្រឹងឋានៈភ្នំម៉េងឌីងជាផ្ទៃដីដាំដុះតែដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេស។
-
លី ស៊ីចិន និងតែបៃតង «ក្តៅ»។ នៅក្នុង «បុិនឆៅកាំងមូ» (《本草纲目》, Běncǎo Gāngmù, «សេនានុក្រមវត្ថុធាតុឱសថ», 1578) ឱសថការីធំ លី ស៊ីចិន (李时珍) បានកត់ត្រាថា: «惟雅州蒙山出者温而主疾» — «មានតែ [តែ] ពីភ្នំម៉េងក្នុងយ៉ាចូវទេដែលមានសភាពក្តៅ និងព្យាបាលជំងឺ»។ នេះជាលក្ខណៈពិសេសមួយ: តែបៃតងភាគច្រើនលើសលប់នៅក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រចិនបុរាណ (TKM) ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា «ត្រជាក់» (寒性, hánxìng) ឬ «ធុរ» (凉性, liángxìng) ខណៈដែលតែម៉េងឌីងត្រូវបានចាត់ជា «ក្តៅ» (温性, wēnxìng) ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សដែលមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ «ត្រជាក់»។
-
នាមតែ — ការវិភាគ។ 蒙顶山 (Méngdǐng Shān) — «ភ្នំកំពូលគ្របដណ្តប់ [ដោយអ័ព្ទ]»: 蒙 — «គ្រប់, គ្របដណ្តប់» (សំដៅទៅអ័ព្ទថេរ); 顶 — «កំពូល»; 山 — «ភ្នំ»។ 绿 (Lǜ) — «បៃតង» — បញ្ជាក់ពីប្រភេទតែ។ 毛峰 (Máo Fēng) — «កំពូលដែលមានរោម»: 毛 — «រោម, រោមដុះ» (រោមសនៅលើត្រួយ); 峰 — «កំពូល» (ស្លឹកតែមានចុងស្រួច នឹកឃើញដល់កំពូលភ្នំ)។ អត្ថន័យកំណាព្យទាំងមូល: «កំពូលបៃតងមានរោមពីភ្នំ ដែលកំពូលរបស់វាគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ»។
-
សារៈសំខាន់វប្បធម៌។ ភ្នំម៉េងឌីង — មិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទៃដីដាំដុះទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមនៃការដាំដុះតែ។ តំបន់យ៉ាអានត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា «ទីក្រុងភ្លៀង» (雨城, Yǔchéng) — ជាកន្លែងសើមបំផុតមួយក្នុងប្រទេសចិន ដែលបង្កើតឱ្យមានសព្ទវាចាថា «西蜀漏天» («ស៊ូខាងលិច — មេឃទម្លុះ»)។ វប្បធម៌តែម៉េងឌីងសានជាប់ទាក់ទងជាមួយលទ្ធិតាវយ៉ាងរឹងមាំ: អ៊ូ លីចិនជាព្រះសង្ឃតាវ ហើយតែពីភ្នំនេះតែងតែត្រូវបានយល់ថាជា «仙茶» (xiānchá, «តែរបស់ទេពមនុស្ស»)។ មហោស្រពតែម៉េងឌីងសានប្រចាំឆ្នាំទាក់ទាញអ្នកធ្វើធម្មយាត្រារាប់ម៉ឺននាក់ និងអ្នកចូលចិត្តតែ។
3. ការពិពណ៌នារុក្ខសាស្ត្រ និងវត្ថុធាតុដើម:
-
ប្រភេទរុក្ខជាតិ: Camellia sinensis var. sinensis។
-
ពូជដាំដុះ: ម៉េងសាន ឈួនធីចុង (蒙山群体种, Méngshān Qúntǐzhǒng) — ជាពូជស្លឹកតូចក្នុងស្រុក ដែលបានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សក្នុងលក្ខខណ្ឌភ្នំខ្ពស់ អាកាសធាតុសើមខ្លាំងនៃម៉េងឌីងសាន។ មានភាពធន់នឹងការសាយសត្វខ្ពស់ មានរោមសច្រើននៅលើត្រួយ និងមានបរិមាណអាស៊ីតអាមីណូកើនឡើង — ជាលទ្ធផលនៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងអ័ព្ទថេរ និងពន្លឺសាយ។ ត្រួយទន់ តូចចង្អៀត មានរូបរាង «រោម» ដែលជាលក្ខណៈពិសេស។
-
ការប្រមូល: ដើមនិទាឃរដូវ មុនឬក្នុងអំឡុងឈុនហ្វិន (春分, Chūnfēn, «សមភាពនិទាឃរដូវ» ប្រហែលថ្ងៃទី 20–21 ខែមីនា)។ បទដ្ឋានប្រមូល: ត្រួយមួយ + ស្លឹកមួយ (一芽一叶, yī yá yī yè)។ ប្រវែងពន្លក — ≤2.5 ស.ម.។ សម្រាប់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតត្រូវការ 40 000–50 000 ត្រួយសម្រាប់តែរួចរាល់ 500 ក្រាម (80 000–100 000 សម្រាប់ 1 គ.ក្រ.) ដែលបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់ពិសេសនិងកម្លាំងពលកម្មខ្ពស់។
-
ថ្នាក់:
- ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត (特级, tèjí): ត្រួយពេញ ឬត្រួយមួយ + ស្លឹកមួយក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការលាត (一芽一叶初展)។ ស្លឹកតែត្រង់ ស្តើង បៃតងទន់ភ្លន់ មានរោមសក្រាស់។ ក្លិនក្រអូប — ដូចគ្រាប់ដើមទ្រង់ (栗香)។ តម្លៃ — 500–800 យន់ ក្នុង 500 ក្រាម។
- ថ្នាក់ទីមួយ (一级, yī jí): ត្រួយមួយ + ស្លឹកមួយ (一芽一叶)។ ស្លឹកតែរាបស្មើ មានរោមតិចជាង។
- ថ្នាក់ទីពីរ (二级, èr jí): ត្រួយមួយ + ស្លឹកពីរ (一芽二叶)។ រាងធូរបន្តិច ក្លិនក្រអូបមិនសូវឆ្ងាញ់ រសជាតិកាន់តែសម្បូរបែប។
4. ផ្ទៃដីដាំដុះ និងលក្ខណៈនៃការដាំដុះ:
-
អាកាសធាតុ: សើមត្រូពិកខាងជើង។ សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំមធ្យម — 15.5°C។ បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ — ≥1500 ម.ម. — ជាតំបន់តែសើមបំផុតមួយក្នុងប្រទេសចិន។ កំណត់ត្រាអ័ព្ទ: ច្រើនជាង 280 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ (តាមទិន្នន័យខ្លះ រហូតដល់ 300+) ដែលផ្តល់ពន្លឺសាយស្ទើរតែថេរ និងការទប់ស្កាត់វិទ្យុសកម្មអ៊ុលត្រាវីយូឡេ។ សំណើមខ្យល់ដែលទាក់ទង — 82%។ វាគឺជាអាកាសធាតុមីក្រូនេះហើយដែលបង្កើតឱ្យមានសម្មតិនាមល្បី «漏天» («មេឃទម្លុះ»)។
-
កម្ពស់: 1000–1400 ម។ ស្នូល — កំពូលទាំងប្រាំនៃភ្នំម៉េងឌីងសាន និង «សួនតែអធិរាជបុរាណ» (古皇茶园) នៅលើកំពូល។ គម្លាតកម្ពស់ និងអ័ព្ទថេរបង្កើតជាតំបន់អាកាសធាតុបញ្ឈរ ដែលផ្តល់ភាពចម្រុះនៃទម្រង់រសជាតិសូម្បីតែនៅក្នុងភ្នំតែមួយ។
-
ដី: ត្នោត-លឿង (黄棕壤土, huángzōng rǎngtǔ)។ pH 4.5–5.6 — ប្រតិកម្មអាស៊ីតខ្សោយ ដែលល្អបំផុតសម្រាប់គុម្ពោតតែ។ ដីសម្បូរទៅដោយសារធាតុសរីរាង្គ ក៏ដូចជាមីក្រូធាតុ — សេលេញ៉ូម (Se) និងស័ង្កសី (Zn) ដែលបណ្តាលមកពីសមាសភាពភូគព្ភសាស្ត្រនៃថ្មភ្នំម៉េងឌីងសាន និងរួមចំណែកដល់ទម្រង់រ៉ែពិសេសរបស់តែ។
-
«រូបមន្តរបស់លី ស៊ីចិន»។ លក្ខណៈ «ក្តៅ» (温性) នៃតែម៉េងឌីង — ជាលក្ខណៈពិសេសមួយដែលពន្យល់ដោយកត្តាផ្ទៃដីដាំដុះរួមគ្នា: អ័ព្ទថេរកាត់បន្ថយការកកើតប៉ូលីភេណុលដោយការធ្វើរស្មីសំយោគ (ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះលក្ខណៈ «ត្រជាក់»), ពន្លឺសាយទន់ជំរុញការកើនឡើងនៃអាស៊ីតអាមីណូ និងស្ករ, ហើយសំណើមខ្ពស់បង្កើតតុល្យភាពពិសេសនៃមេតាបូលីតទីពីរ។ លទ្ធផល — តែដែល «ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅពីខាងក្នុង» ហើយមិនមែន «ធ្វើឱ្យត្រជាក់» ដូចតែបៃតងភាគច្រើនទេ។
5. បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្ម:
បច្ចេកទេសសម័យមីង «三炒三揉» (sān chǎo sān róu, «អាំងបីដង — ស្រងបីដង») — គឺជាស្នាមដៃពិសេសរបស់ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង ដែលខុសប្លែកពីតែផ្សេងទៀតនៅតំបន់នេះ (ម៉េងឌីង ហ្កាន្លូ, ម៉េងឌីង ហួងយ៉ា):
-
ការលាតសន្ធឹង (摊青, tānqīng): វត្ថុធាតុដើមដែលទើបនឹងប្រមូលបានត្រូវលាតជាស្រទាប់ស្តើងនៅលើរែងឬស្សីក្នុងបន្ទប់មានខ្យល់ចេញចូល។ ចាប់ផ្តើមអ៊ីដ្រូលីសប្រូតេអ៊ីនស្រាល បញ្ចេញអាស៊ីតអាមីណូសេរី កាត់បន្ថយមាតិកាអាល់ដេអ៊ីដស្មៅ។
-
វដ្តទី 1: អាំង (杀青, shāqīng) — ការជួសជុលសីតុណ្ហភាពខ្ពស់រហ័ស ដែលធ្វើឱ្យអង់ស៊ីមអុកស៊ីដាសអសកម្ម និងជួសជុលពណ៌បៃតង។ → ស្រង (揉捻, róuniǎn) — ការបំបែកជញ្ជាំងកោសិកាដោយមេកានិច បញ្ចេញទឹកកោសិកា។
-
វដ្តទី 2: អាំងម្តងទៀត → ស្រងម្តងទៀត។ ធ្វើឱ្យទម្រង់ក្លិនក្រអូបកាន់តែស៊ីជម្រៅ រឹតបន្តឹងរាងបន្ថែមទៀត។
-
វដ្តទី 3: អាំងចុងក្រោយ → ស្រងចុងក្រោយ។ ជួសជុលរសជាតិ «ខាប់-ទន់» (浓醇, nóngchún) បង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះស្តើង តឹង ចុងក្រោយ។
-
ការធ្វើរាង (做形, zuòxíng): ផ្តល់ឱ្យស្លឹកតែនូវរាងត្រង់ ស្តើង ឯកសណ្ឋាន (紧细匀直)។
-
ការស្ងួត (烘干, hōnggān): ការស្ងួតចុងក្រោយនៅសីតុណ្ហភាពទាបក្នុងឡស្ងួតរហូតដល់សំណើម ≤6%។ ជួសជុលក្លិនក្រអូប និងធានាស្ថេរភាពក្នុងការរក្សាទុក។
ការធ្វើម្តងទៀតបីដងនៃវដ្ត «អាំង — ស្រង» — គឺជាចំណុចខុសគ្នាសំខាន់នៃបច្ចេកវិទ្យា។ ខុសពីការកែច្នៃមួយដង ដែលជាលក្ខណៈរបស់តែបៃតងភាគច្រើន វដ្តបីដងធានាបាន: ការបង្រួមអតិបរមានៃរាងបន្ទះ; ការទាញយករសជាតិកាន់តែស៊ីជម្រៅនិង «មានស្រទាប់» នៅពេលញ៉ាំ; ទម្រង់រសជាតិ «នុនឈុន» (浓醇, «ខាប់-ទន់») ដែលជាលក្ខណៈពិសេស ជាមួយនឹងជម្រៅនិងភាពតឹងណែនច្បាស់លាស់។
6. លក្ខណៈវិញ្ញាណទទួលដឹង:
-
រូបរាងស្លឹកស្ងួត: បន្ទះតឹង ស្តើង ត្រង់ (紧细匀直, jǐnxì yúnzhí)។ ពណ៌ — បៃតងទន់ភ្លន់ (嫩绿, nèn lǜ) ជាមួយរោមសគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើចុង។ ស្លឹកតែមានទំហំនិងរាងឯកសណ្ឋាន ចុងស្រួចបន្តិច — «កំពូលភ្នំ» (峰)។
-
ក្លិនក្រអូបស្លឹកស្ងួត: ទន់ភ្លន់ ផ្អែមបន្តិច ជាមួយនឹងចំណាំគ្រាប់ដើមទ្រង់ និងស្មៅ។ ចំណាំ «ពោត» ស្រាល (玉米香, yùmǐ xiāng) — ជាចំណាំផ្ទៃដីដាំដុះជាក់លាក់របស់ម៉េងឌីងសាន។
-
ក្លិនក្រអូបទឹកតែ: «គ្រាប់ដើមទ្រង់ទន់ភ្លន់» (嫩栗香, nèn lìxiāng) — ជាចំណាំលេចធ្លោ។ «ស្លឹកបៃតង» (青叶香, qīngyè xiāng) — ស្រស់ស្រាយជាផ្ទៃខាងក្រោយ។ «ពោត» (玉米香) — ជាចំណាំផ្ទៃដីដាំដុះជាក់លាក់ លក្ខណៈរបស់តែម៉េងឌីងសានតែម្តង ហើយស្ទើរតែមិនដែលមាននៅក្នុងតែបៃតងពីតំបន់ផ្សេងទៀតទេ។ ក្លិនក្រអូបជាប់លាប់ បើកបន្តិចម្តងៗ។
-
រសជាតិ: ស្រស់ និងទន់ (鲜醇, xiānchún)។ តឹង និងទន់ (浓醇, nóngchún) — លក្ខណៈសំខាន់ ដែលបណ្តាលមកពីបច្ចេកទេស «三炒三揉»។ ផ្អែម-ស្រស់ (甘爽, gānshuǎng) ជាមួយនឹងការត្រឡប់មកវិញនៃភាពផ្អែម (回甘, huígān) យូរ។ ភាពល្វីងមានតិចតួចបំផុត ដោយសារកម្រិតប៉ូលីភេណុលទាប (លទ្ធផលនៃអ័ព្ទ 280+ ថ្ងៃ)។ រសជាតិបន្ទាប់ — វែង មានចំណាំ «កក់ក្តៅ» ស្រាល ដែលមិនមាននៅក្នុងតែបៃតងភាគច្រើន។
-
ពណ៌ទឹកតែ: លឿង ភ្លឺ និងថ្លា (黄亮明净, huáng liàng míng jìng)។ មិនមែនបៃតងដូចតែបៃតងច្រើនទេ ប៉ុន្តែជាពណ៌លឿងពិតប្រាកដ — លទ្ធផលនៃបច្ចេកទេសស្ងួត (烘青) និងការអាំងបីដង។
-
បាតពែង (ស្លឹកដែលបានញ៉ាំ): បៃតង-លឿង ឯកសណ្ឋាន ភ្លឺចាំង (绿黄匀亮, lǜhuáng yún liàng)។ ស្លឹកលាតយ៉ាងពេញលេញ រក្សាភាពទាំងមូល និងភាពទន់។
7. សមាសភាពគីមី:
-
ប៉ូលីភេណុល (茶多酚, chá duōfēn): មាតិកាមធ្យម — ទាបជាងតែពីតំបន់ភ្នំទាប មានពន្លឺថ្ងៃ។ មូលហេតុ — អ័ព្ទ 280+ ថ្ងៃទប់ស្កាត់ការកកើតកាតេឈីនដោយការធ្វើរស្មីសំយោគ។ កម្រិតប៉ូលីភេណុលទាបធានានូវលក្ខណៈ «ក្តៅ» (温性) នៃតែ និងភាពល្វីងតិចតួច។ ប្រភាគសំខាន់ — កាតេឈីន (EGCG, ECG, EGC) ដែលមានសកម្មភាពប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម។
-
អាស៊ីតអាមីណូ (氨基酸, ānjīsuān): មាតិកាកើនឡើង — ជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃអ័ព្ទកំណត់ត្រា (280+ ថ្ងៃ): ពន្លឺសាយបន្ថយការបំបែកអាស៊ីតអាមីណូ និងជំរុញការកកើតរបស់វា។ សមាសភាគសំខាន់ — L-ធេអានីន (茶氨酸, chá ānjīsuān) ដែលមានប្រហែល 50% នៃចំនួនអាស៊ីតអាមីណូសេរីសរុប។ L-ធេអានីនផ្តល់នូវរសជាតិអ៊ូម៉ាមីទន់ភ្លន់ បែបផែនបន្ធូរអារម្មណ៍ និងលក្ខណៈ «កក់ក្តៅ»។ សមាមាត្រប៉ូលីភេណុល/អាស៊ីតអាមីណូ (酚氨比, fēn’ān bǐ) — ជាកម្រិតទាបបំផុតមួយក្នុងចំណោមតែបៃតងរបស់ចិន ដែលធ្វើឱ្យ លូយី ម៉ៅហ្វេង ជាគំរូនៃ «ភាពស្រស់ស្រាយដោយគ្មានភាពល្វីង»។
-
រ៉ែ: សេលេញ៉ូម (Se) និងស័ង្កសី (Zn) — មាតិកាកើនឡើង ដោយសារសមាសភាពរ៉ែនៃថ្មភ្នំម៉េងឌីងសាន។ សេលេញ៉ូម — ជាអង់ទីអុកស៊ីតកម្មដ៏មានឥទ្ធិពល ចូលរួមក្នុងការងាររបស់ហ្គ្លូតាធ្យូនភែរអុកស៊ីដាស។ ស័ង្កសី — ចាំបាច់សម្រាប់មុខងារភាពស៊ាំ និងការសំយោគប្រូតេអ៊ីន។ ប៉ូតាស្យូម កាល់ស្យូម ម៉ាញេស្យូម ដែក ម៉ង់ហ្គាណែស — ក្នុងបរិមាណស្តង់ដារសម្រាប់តែបៃតង។
-
កាហ្វេអ៊ីន (咖啡碱, kāfēi jiǎn): មាតិកាមធ្យម (2–3% នៃម៉ាសស្ងួត)។ រួមផ្សំជាមួយ L-ធេអានីន ផ្តល់បែបផែនធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយដោយទន់ភ្លន់ ដោយគ្មានការរំភើបខ្លាំង។
-
ផ្លាវ៉ូនអ៊ីដ (黄酮类, huángtóng lèi): មានវត្តមានក្នុងបរិមាណគួរឱ្យកត់សម្គាល់ រួមចំណែកដល់សក្តានុពលប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម និងពណ៌លឿងនៃទឹកតែ។
-
វីតាមីន: វីតាមីន C (មាតិកាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ រក្សាទុកបានដោយសារការប្រព្រឹត្តកម្មតិចតួច) វីតាមីនក្រុម B (B1, B2) វីតាមីន E។
-
ប្រេងសំខាន់ៗ (芳香物质): ទទួលខុសត្រូវចំពោះក្លិនក្រអូប «គ្រាប់ដើមទ្រង់-ពោត» ដែលជាលក្ខណៈពិសេស។ សមាសភាគសំខាន់ — លីណាឡូល, នេរ៉ានីអុល, ហ្វឺរហ្វឺរ៉ូល (ទទួលខុសត្រូវចំពោះចំណាំគ្រាប់ដើមទ្រង់), ហេកសាណាល់ និង ស៊ីស-3-ហេកសេណុល (ចំណាំស្មៅ)។
8. លក្ខណៈមានប្រយោជន៍:
-
សកម្មភាពប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម។ កាតេឈីន និងផ្លាវ៉ូនអ៊ីដ បន្សាបរ៉ាឌីកាល់សេរី។ សេលេញ៉ូមពង្រឹងការការពារអង់ទីអុកស៊ីតកម្មតាមរយៈហ្គ្លូតាធ្យូនភែរអុកស៊ីដាស។
-
លក្ខណៈ «ក្តៅ» — ស័ក្តិសមសម្រាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ «ត្រជាក់»។ លក្ខណៈពិសេសដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ លី ស៊ីចិន: ខុសពីតែបៃតងភាគច្រើន ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង មិនមែន «ធ្វើឱ្យត្រជាក់» រាងកាយទេ ប៉ុន្តែ «ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ» ដោយទន់ភ្លន់ ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកដែលមានក្រពះងាយប្រតិកម្ម និងទំនោរទៅរកស្ថានភាព «ត្រជាក់» តាមវចនានុក្រម TKM។
-
បែបផែនធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយ។ កាហ្វេអ៊ីនរួមផ្សំជាមួយ L-ធេអានីន ផ្តល់ភាពស្វាហាប់ទន់ភ្លន់ យូរអង្វែង និងការបង្កើនការផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយគ្មានការថប់បារម្ភ និងចង្វាក់បេះដូងលោតញាប់។
-
ជំនួយដល់ការរំលាយអាហារ។ ប៉ូលីភេណុលកម្រិតមធ្យមជំរុញការបញ្ចេញទឹកក្រពះ និង peristalsis ដោយមិនធ្វើឱ្យរលាកភ្នាសរំអិល។ លក្ខណៈ «ក្តៅ» ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមដល់ប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ។
-
សកម្មភាពប្រឆាំងបាក់តេរី។ កាតេឈីនរារាំងការលូតលាស់នៃមីក្រុបបង្កជំងឺនៅក្នុងបំពង់រំលាយអាហារ និងមាត់។
-
ជំនួយដល់ភាពស៊ាំ។ ស័ង្កសី និងវីតាមីន C ពង្រឹងមុខងារភាពស៊ាំដោយស៊ីនឺជី។ សេលេញ៉ូមចូលរួមក្នុងការគ្រប់គ្រងការឆ្លើយតបភាពស៊ាំ។
-
ជំនួយដល់មុខងារនៃការយល់ដឹង។ L-ធេអានីនជំរុញរលកអាល់ហ្វានៃខួរក្បាល ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការចងចាំ សមត្ថភាពរៀនសូត្រ និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍។
-
ជំនួយដល់ប្រព័ន្ធសរសៃឈាមបេះដូង។ ប៉ូលីភេណុល និងផ្លាវ៉ូនអ៊ីដ រួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយកម្រិត LDL-កូលេស្តេរ៉ុល និងការកែលម្អភាពយឺតនៃសរសៃឈាម។
9. ការញ៉ាំ:
-
សីតុណ្ហភាពទឹក: 80–90°C។ ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត — 80°C (វត្ថុធាតុដើមទន់ជាង ត្រូវការសីតុណ្ហភាពទាបជាង)។ ថ្នាក់ទីមួយ និងទីពីរ — រហូតដល់ 90°C។
-
បរិមាណតែ: 3 ក្រាម ក្នុងទឹក 150 ម.ល. (សមាមាត្រ 1:50)។
-
ឧបករណ៍: កែវកែវ (សម្រាប់ការរីករាយនឹងការមើលឃើញស្លឹកតែលាត) ហ្គាយវ៉ាន់ប៉សឺឡែន (盖碗, gàiwǎn) ឬកំសៀវប៉សឺឡែន។ សម្រាប់ការបើករសជាតិ «ខាប់-ទន់» ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហ្គាយវ៉ាន់ត្រូវបានគេពេញចិត្ត — វាអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងពេលត្រាំបានត្រឹមត្រូវជាងមុន។
-
ដំណើរការ:
- កម្ដៅឧបករណ៍ដោយទឹកក្តៅ ចាក់ចោល។
- ចាក់តែ 3 ក្រាម។
- ចាក់ទឹក ⅓ នៃបរិមាណ ទុកឱ្យស្លឹក «ភ្ញាក់» 20–30 វិនាទី។
- បំពេញទឹកឱ្យពេញ។
- ការចាក់លើកដំបូង — ត្រាំ 60–90 វិនាទី (កែវកែវ) ឬ 10–15 វិនាទី (ហ្គាយវ៉ាន់ វិធីសាស្ត្រគងហ្វូ)។
- ការចាក់បន្តបន្ទាប់ — +15 វិនាទីសម្រាប់ការចាក់នីមួយៗ។ តែអាចទ្រាំបាន 3–4 ទឹក ដោយបើកបន្តិចម្តងៗនូវភាពផ្អែម និងជម្រៅគ្រាប់ដើមទ្រង់។
10. ការរក្សាទុក:
-
«ការសម្រាក» បន្ទាប់ពីផលិត។ តែស្រស់ត្រូវបានណែនាំឱ្យទុកឱ្យឈរ 10–15 ថ្ងៃនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (退火, tuìhuǒ) ដើម្បីរក្សាស្ថេរភាពក្លិនក្រអូប។
-
ការរក្សាទុកចម្បង។ កញ្ចប់បិទជិត ទូរទឹកកកនៅ 0–5°C។ ការពារពីពន្លឺ សំណើម ក្លិនខាងក្រៅ និងអុកស៊ីហ្សែន។
-
ការរក្សាទុករយៈពេលវែង។ សម្រាប់ការរក្សាទុកលើសពី 6 ខែ — ការបង្កកនៅ −18°C ក្នុងកញ្ចប់ខ្វះចន្លោះ។ នៅពេលយកចេញពីទូរបង្កក — ទុកកញ្ចប់នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់រហូតដល់សីតុណ្ហភាពស្មើទាំងស្រុង មុននឹងបើក ដើម្បីចៀសវាងការកកស្កុនសំណើមនៅលើស្លឹកតែ។
-
អាយុកាលរក្សាទុក។ ក្រោមលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវ — រហូតដល់ 18 ខែ។ បន្ទាប់ពីបើក — ប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 1–2 ខែ។
11. តម្លៃ និងការក្លែងបន្លំ:
-
ជួរតម្លៃ។ ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត (特级) — 500–800 យន់ ក្នុង 500 ក្រាម (≈70–110 USD)។ ថ្នាក់ទីមួយ — 200–500 យន់ ក្នុង 500 ក្រាម។ ថ្នាក់ទីពីរ — 100–200 យន់ ក្នុង 500 ក្រាម។ កត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់តម្លៃ: ពេលវេលាប្រមូលផល (មុនសមភាពមានតម្លៃថ្លៃជាងច្រើន), ថ្នាក់វត្ថុធាតុដើម, កម្ពស់សួនតែ, កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់កសិដ្ឋាន។
-
វិធីជៀសវាងការក្លែងបន្លំ:
- ទិញដែលមានស្លាក «蒙顶山茶»។ តែពិតប្រាកដមានស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ។ យកចិត្តទុកដាក់លើវត្តមានស្តង់ដារឧស្សាហកម្មឆ្នាំ 2020 ។
- ការវាយតម្លៃរូបរាង។ លូយី ម៉ៅហ្វេង ពិតប្រាកដ — ជាបន្ទះរាបស្មើ ស្តើង ត្រង់ (紧细匀直) មានរោមស ពណ៌បៃតងទន់ភ្លន់។ របស់ក្លែងជាញឹកញាប់មានរាងមិនឯកសណ្ឋាន ពណ៌ស្រអាប់ ឬវាយនភាពគ្រើម។
- ការវាយតម្លៃក្លិនក្រអូប។ ក្លិនក្រអូប «គ្រាប់ដើមទ្រង់ទន់ភ្លន់» (嫩栗香) លក្ខណៈដែលមានចំណាំពោត — ជាស្នាមដៃនៃតែពិតប្រាកដ។ អវត្ដមាននៃចំណាំពោត ឬវត្តមាននៃចំណាំ «ឡ» ស្រួច — ជាមូលហេតុសម្រាប់ការសង្ស័យ។
- ការពិនិត្យទឹកតែ។ ទឹកតែគួរតែមានពណ៌លឿង ភ្លឺ និងថ្លា (黄亮明净) មិនមែនភក់ ឬបៃតង-ប្រផេះទេ។
- ការពិនិត្យតម្លៃ។ តម្លៃក្រោម 300 យន់ ក្នុង 500 ក្រាម សម្រាប់អ្វីដែលអះអាងថាជា «ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត» — ជាមូលហេតុដែលគួរប្រុងប្រយ័ត្ន។
12. ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍:
-
1169 ឆ្នាំនៃ «គងឆា» — 5 រាជវង្សជាប់គ្នា។ ប្រពៃណី «គងឆា» ជាបន្តបន្ទាប់ដែលវែងជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន: ថាង → សុង → យាន → មីង → ឈីង។ គ្មានតំបន់តែណាផ្សេងទៀតអាចប្រៀបធៀបនឹងកំណត់ត្រានេះបានទេ។
-
280+ ថ្ងៃនៃអ័ព្ទក្នុងមួយឆ្នាំ។ ជាកំណត់ត្រាក្នុងចំណោមតំបន់តែទាំងអស់របស់ចិន។ «មេឃទម្លុះ» (漏天) — ជាសម្មតិនាមបុរាណរបស់យ៉ាអាន ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភ្លៀង និងអ័ព្ទស្ទើរតែជាបន្ត។ ភាពខ្លាំងនៃអាកាសធាតុនេះបង្កើតលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អសម្រាប់គុម្ពោតតែដោយចៃដន្យ។
-
តែបៃតង «ក្តៅ» តែមួយគត់។ លី ស៊ីចិន ក្នុង «បុិនឆៅកាំងមូ» បានចាត់ថ្នាក់តែម៉េងឌីងជា «温性» — ជាតែបៃតងតែមួយគត់នៅក្នុង TKM ដែលត្រូវបានផ្តល់លក្ខណៈ «ក្តៅ»។ តែបៃតងផ្សេងទៀតទាំងអស់ — ជា «ត្រជាក់» ឬ «ធុរ»។
-
គុម្ពឈើប្រាំពីរដើមរបស់អ៊ូ លីចិន — ការដាំដុះតែដំបូងគេក្នុងពិភពលោក។ «សួនតែអធិរាជបុរាណ» (古皇茶园) នៅលើកំពូលម៉េងឌីង — ជាកន្លែងដែលតាមព្រេងនិទាន ដំណើររបស់មនុស្សជាតិឆ្ពោះទៅកាន់តែបានចាប់ផ្តើម។ របងថ្មប្រាំពីរជុំវិញគុម្ពឈើបុរាណត្រូវបានថែរក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះជាសារមន្ទីររស់។
-
«អាំងបីដង — ស្រងបីដង» (三炒三揉)។ បច្ចេកទេសសម័យមីង — វដ្តអាំងនិងស្រងបីដង — មានតែមួយគត់សម្រាប់តែបៃតង។ តែបៃតងភាគច្រើនឆ្លងកាត់ការអាំងមួយដង; ការកែច្នៃពីរដងកម្រកើតមាន; បីដងគឺពិសេស និងធានាបាននូវជម្រៅនៃរសជាតិដែលមិនអាចទទួលបានដោយការកែច្នៃមួយដង។
13. ការប្រៀបធៀបជាមួយតែដទៃទៀតនៃភ្នំម៉េងឌីងសាន និងតែបៃតង «ម៉ៅហ្វេង»:
-
ម៉េងឌីង ហ្កាន្លូ (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù)។ ជាតែល្បីបំផុតនៃភ្នំម៉េងឌីង។ ភាពខុសគ្នា: «ហ្កាន្លូ» — រាងព័ទ្ធជុំវិញពាក់កណ្តាល (卷曲) បច្ចេកទេស «三炒三揉» + ការស្រងបន្ថែម; លូយី ម៉ៅហ្វេង — រាងបន្ទះត្រង់ (紧细匀直)។ ក្លិនក្រអូប «ហ្កាន្លូ» — «ផ្អែម-សន្សើម» ជាង (តាមព្យញ្ជនៈ «甘露» = «សន្សើមផ្អែម»); លូយី ម៉ៅហ្វេង — «គ្រាប់ដើមទ្រង់-ពោត» ជាង។ «ហ្កាន្លូ» ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្មាតហ្វូននៃខ្សែសង្វាក់ផលិតផល ហើយមានតម្លៃថ្លៃជាង។
-
ម៉េងឌីង ហួងយ៉ា (蒙顶黄芽, Méngdǐng Huángyá)។ ជាតែលឿងពីភ្នំដដែល។ ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន — ដំណាក់កាល «មេនហួង» (闷黄, «ការទុំជាលឿង») ដែលផ្តល់ឱ្យតែនូវការប្រព្រឹត្តកម្ម «លឿង» (~10–15%)។ រសជាតិទន់ជាង និងផ្អែមជាង មានចំណាំទឹកឃ្មុំ; ក្លិនក្រអូបមិនសូវស្រស់ ប៉ុន្តែកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ លូយី ម៉ៅហ្វេង — សុទ្ធតែបៃតង គ្មានការប្រព្រឹត្តកម្ម។
-
ហួងសាន ម៉ៅហ្វេង (黄山毛峰, Huángshān Máo Fēng)។ «អ្នកមាននាមត្រកូលដូចគ្នា» ដ៏សំខាន់ — «ម៉ៅហ្វេង» ល្បីពីអានហួយ។ ភាពខុសគ្នា: «ហួងសាន» — ត្រួយ + ស្លឹកដែលមាន «ស្លឹកមាស» (金鱼叶, jīnyú yè) លក្ខណៈ; ម៉េងឌីងសាន — គ្មាន «ស្លឹកមាស»។ ក្លិនក្រអូប «ហួងសាន» — ដូចអ័រគីដេ មានផ្កាច្រើនជាង; ម៉េងឌីងសាន — គ្រាប់ដើមទ្រង់-ពោត មាន «ធញ្ញជាតិ» ច្រើនជាង។ ផ្ទៃដីដាំដុះ: «ហួងសាន» — ដីអាស៊ីតថ្មក្រានីត; ម៉េងឌីងសាន — លឿង-ត្នោត សម្បូរ Se និង Zn។
-
ម៉េងឌីង ស៊ីហ៊ួ (蒙顶石花, Méngdǐng Shíhuā)។ ជាតែបុរាណបំផុតនៃភ្នំម៉េងឌីង ដែលជា «គងឆា» ដំបូងគេមួយ។ រាង — សំប៉ែត «ផ្កាថ្ម» (石花)។ បច្ចេកទេសខុសពី «三炒三揉»: អាំងមួយដងជាមួយការធ្វើរាង។ រសជាតិឆ្ងាញ់ជាង និងទន់ភ្លន់ជាង ប៉ុន្តែគ្មានជម្រៅ «ខាប់-ទន់» របស់ លូយី ម៉ៅហ្វេងទេ។
ជាសេចក្តីសន្និដ្ឋាន:
ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង — ជាតែពីភ្នំដែលអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម: គុម្ពឈើប្រាំពីរដើមរបស់អ៊ូ លីចិន, 1169 ឆ្នាំនៃ «គងឆា», អ័ព្ទ 280 ថ្ងៃ និងជាតែបៃតង «ក្តៅ» តែមួយគត់ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រចិនបុរាណ។ បច្ចេកទេសសម័យមីង «អាំងបីដង — ស្រងបីដង» ផ្តល់ឱ្យវានូវរសជាតិ «ខាប់-ទន់» ដែលមិនអាចទទួលបានដោយការកែច្នៃមួយដង ហើយក្លិនក្រអូប «ពោត-គ្រាប់ដើមទ្រង់» លក្ខណៈផ្ទៃដីដាំដុះមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងបានទេ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនគ្រាន់តែផឹកតែទេ ប៉ុន្តែផឹកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការដាំដុះតែ — ជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអាយុកាលជិតពីរពាន់ឆ្នាំ — ម៉េងឌីងសាន លូយី ម៉ៅហ្វេង នឹងក្លាយជាមិនមែនគ្រាន់តែជាភេសជ្ជៈទេ ប៉ុន្តែជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់ឫសគល់នៃអរិយធម៌តែ។